باكثير ومقاومة تحدي الاستعمار باللغة والكتابة
من السمات المميزة للآداب الخاضعة للهيمنة الأجنبية ميلها الشديد إلى "التقويض" وتأكيد الاختلاف، إذ إن شعوب المستعمرات استخدمت اللغة والكتابة بلغاتها المحلية للرد على المركز الامبراطوري، إذ كانت الإمبراطورية تضع صيغة قياسية للغة الميتروبوليتانية، وتعدها معيارًا للحقيقة مع تهميش جميع الصيغ الأخرى بوصفها لغات بدائية.. في ضوء ذلك نفهم...